Die Bezeichnung "AuPair" kommt aus dem Französischen und bedeutet "auf Gegenseitigkeit". Im konkreten Fall heißt das, dass Sie für einen begrenzten Zeitraum (im Regelfall ein Jahr) ein ausländisches Mädchen (oder auch einen jungen Mann) im Alter zwischen 17 und 24 Jahren in ihre Familie aufnehmen, ihr Gelegenheit geben, deutsche Sprachkenntnisse zu erwerben und auszubauen und die deutsche Kultur kennen zu lernen. Als "Gegenleistung" soll das AuPair sie bei leichten Haushaltstätigkeiten unterstützen und die Kinder betreuen. Weitere Informationen hierzu können Sie unter der Rubrik "Links zum Thema AuPair" finden, dort haben wir eine Verbindung zu Informationen und einem Merkblatt für deutsche Gastfamilien des Arbeitsamtes eingefügt. 

Die An- und Abreisekosten werden normalerweise von dem AuPair getragen, das monatliche Taschengeld beträgt 260,-- EUR! Viele AuPair aus weiter entfernten Staaten können jedoch die oft relativ hohen Reisekosten (Flug)nicht aufbringen. In solchen Fällen ist es gängige Praxis, dass die deutsche Gastfamilie die Kosten für die Anreise vorfinanziert, sie werdennach Ankunft mit dem Taschengeld verrechnet. 

Erfahrungsgemäß werden AuPair besonders häufig in Familien vermittelt, bei denen beide Ehepartner berufstätig sind. Das Au-Pair hilft beim Haushalt und kümmert sich um die Kinder, sie lernt das deutsche Familien-Leben kennen und nimmt an Wochenend-Ausflügen teil. Die reguläre Zeit zur Haushaltshilfe und Kinderbetreuung sollte nicht mehr als 6 Stunden täglich betragen, bei mindestens einem freien Tag in der Woche. Die Arbeitszeit kann dabei natürlich frei vereinbart werden, eine gewisse Flexibilität des AuPair hierbei können Sie erwarten. Auch sollte der Besuch des Sprachkurses gewährleistet sein. Keinesfalls sollte aber regelmässig die maximale Wochenarbeitszeit von 30 Stunden wöchentlich überschritten werden. Die Freizeiten des AuPair müssen gewährleistet sein. 

Zu AuPair-Tätigkeiten zählen z.B. das Begleiten der Kinder von und zur Schule oder Kindergarten, das Füttern und Baden von Kleinkindern, das Vorlesen und das Spielen mit den Kindern usw.! Im Haushalt zählt dazu die Hilfe beim Kochen, das Aufräumen, unter Umständen die Betreuung von Haustieren, sowie leichte Reinigungsarbeiten. 

Für Eltern ist es oft schon beruhigend zu wissen, dass in Zeiten ihrer Abwesenheit eine erwachsene Person im Hause ist, die in Notfällen zum Telefon greifen und jemanden verständigen kann. 

Keinesfalls soll das AuPair als billige Hausangestellte gesehen werden, sondern vielmehr als Teil der Familie auf Zeit.